{"id":608,"date":"2024-08-16T12:06:58","date_gmt":"2024-08-16T09:06:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sarayaman.com.tr\/de\/?page_id=608"},"modified":"2025-10-23T16:51:25","modified_gmt":"2025-10-23T13:51:25","slug":"kvkk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sarayaman.com.tr\/de\/kvkk\/","title":{"rendered":"KVKK"},"content":{"rendered":"<h2><strong>INFORMATIONS- UND EINWILLIGUNGSTEXT ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Ihre personenbezogenen Daten werden von Clovermed G\u00fczellik ve \u00d6zel Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Ticaret Limited \u015eirketi (das \u201eUnternehmen\u201c)<\/strong> als Datenverantwortlicher im Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (\u201e <strong>KVKK<\/strong> \u201c) und im Rahmen dieser Informationsmitteilung f\u00fcr Mitgliedschafts- und\/oder Serviceprozesse (\u201e <strong>Informationsmitteilung<\/strong> \u201c) verarbeitet. Diese wurde erstellt, um Sie \u00fcber Ihre Rechte in Bezug auf die Verwendung und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den einschl\u00e4gigen Gesetzen zu informieren.<\/p>\n<p><strong>1.Rechtsgrundlage f\u00fcr die Erhebung personenbezogener Daten durch Clovermed Beauty and Private Health Services Trade Limited<\/strong> Company<\/p>\n<p>Ihre personenbezogenen Daten, einschlie\u00dflich der von Ihnen mitgeteilten Daten und der w\u00e4hrend der Erbringung der Dienstleistung erhaltenen Daten, die f\u00fcr die Erbringung der Gesundheitsdienstleistungen erforderlich sind, werden gem\u00e4\u00df der Verfassung, dem Gesetz Nr. 1219 \u00fcber die Aus\u00fcbung der Medizin und die Zweige der Medizin, dem Grundgesetz f\u00fcr Gesundheitsdienstleistungen Nr. 3359, dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 und den einschl\u00e4gigen Gesetzen erhoben und verarbeitet.<\/p>\n<p>Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten als \u201eDatenverantwortlicher\u201c gem\u00e4\u00df KVKK;<\/p>\n<ul>\n<li>In \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz und den Regeln der Ehrlichkeit,<\/li>\n<li>Pr\u00e4zise und aktuell, wenn n\u00f6tig,<\/li>\n<li>F\u00fcr bestimmte, eindeutige und legitime Zwecke,<\/li>\n<li>Im Zusammenhang mit dem Zweck, f\u00fcr den sie verarbeitet werden, begrenzt und verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig,<\/li>\n<li>Wir m\u00f6chten Sie dar\u00fcber informieren, dass wir personenbezogene Daten f\u00fcr den in der einschl\u00e4gigen Gesetzgebung festgelegten oder f\u00fcr den Zweck, f\u00fcr den sie verarbeitet werden, erforderlichen Zeitraum aufbewahren, erfassen, speichern, konservieren und neu organisieren. Wir k\u00f6nnen sie an Institutionen weitergeben, die gesetzlich dazu befugt sind, diese personenbezogenen Daten anzufordern, und wir k\u00f6nnen sie in anderen in der KVKK geregelten F\u00e4llen an Dritte im In- und Ausland unter den in der KVKK festgelegten Bedingungen \u00fcbermitteln, zuordnen, klassifizieren und verarbeiten.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.Ihre verarbeiteten personenbezogenen Daten und der Zweck der Verarbeitung<\/strong><\/p>\n<p>Um Ihnen Dienste bereitzustellen, Sie bei Bedarf zu kontaktieren, Ihre in unserem System erstellten Datens\u00e4tze von denen anderer Besucher zu unterscheiden, Transaktionen durchzuf\u00fchren, Rechnungen auszustellen, Zahlungen von Ihnen zu erhalten, die von Ihnen ben\u00f6tigten Dienste zu ermitteln, Ihnen die Nutzung von Kampagnen zu erm\u00f6glichen, erforderliche Informationen bereitzustellen, Ihre Probleme und Beschwerden zu l\u00f6sen, wenn Sie uns \u00fcber unsere Kommunikationskan\u00e4le kontaktieren, Sie bei Bedarf zu kontaktieren, auf die Kundenzufriedenheit hinzuarbeiten und dies als Beweismittel bei Streitigkeiten zu verwenden, die zwischen uns entstehen k\u00f6nnen, unseren Verpflichtungen aus der Gesetzgebung nachzukommen, unseren anderen gesetzlichen Verpflichtungen gegen\u00fcber autorisierten und befugten \u00f6ffentlichen Einrichtungen und Organisationen nachzukommen.<\/p>\n<p>-Ihre Identit\u00e4tsinformationen (Vorname, Nachname, TR-ID-Nummer, Passnummer, Geburtsdatum, Unterschrift)<\/p>\n<p>-Ihre Kontaktdaten (Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)<\/p>\n<p>-Ihre Transaktionsinformationen (Dienstleistungsinhalte, Geb\u00fchren, Zahlungsdetails)<\/p>\n<p>-Ihre Bankkonto- und Kreditkarteninformationen<\/p>\n<p>-Ihre \u00dcberwachungskameraaufnahmen, um die Sicherheit vor m\u00f6glichen illegalen Handlungen zu gew\u00e4hrleisten und unseren Verpflichtungen gegen\u00fcber Justizbeh\u00f6rden zur Bereitstellung von Informationen, Dokumenten und anderen damit verbundenen Verpflichtungen nachzukommen,<\/p>\n<p>Wir verarbeiten Ihre Gesundheitsdaten (Allergien, Blutzucker, Puls, Operationen, Krankengeschichte, fr\u00fchere Erkrankungen, Behandlungen, eingenommene Medikamente, Ern\u00e4hrungs- und Schlafgewohnheiten, k\u00f6rperliche Merkmale wie Gewicht, Gr\u00f6\u00dfe, Haut, Haare, N\u00e4gel, Gewohnheiten, Merkmale des Immunsystems, Sportgewohnheiten, Suchtinformationen, Beruf, chronische Probleme, Operationsgeschichte), um festzustellen, ob Sie an Krankheiten, Allergien oder anderen gesundheitlichen Problemen leiden, die Sie an der Inanspruchnahme der Dienste hindern, und um den f\u00fcr Sie am besten geeigneten Dienst zu ermitteln. Alle Ihre Daten k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df den Unternehmensrichtlinien extern physisch oder virtuell (Cloud-Umgebung, Data Warehouses usw.) gespeichert werden.<\/p>\n<p><strong>3.Methode zur Erhebung personenbezogener Daten<\/strong><\/p>\n<p>Ihre personenbezogenen Daten werden von unserem Unternehmen mit voll- oder teilweise automatischen oder nicht automatischen Mitteln erfasst, sofern sie Teil eines Datenaufzeichnungssystems sind, aus physischen und\/oder elektronischen Umgebungen \u00fcber <a href=\"https:\/\/www.sarayaman.com.tr\/\">https:\/\/www.sarayaman.com.tr\/ unseres Unternehmens,<\/a> die Informationen, die Sie erhalten, wenn Sie sich bei unserem Unternehmen bewerben, die Informationen und Dokumente, die Sie an unsere Social-Media-Konten senden, Audio- und Video-Fernkommunikationsanwendungen, Konten und Systeme, elektronische Umfragen, die zum Zweck der Bewertung des Dienstes durchgef\u00fchrt werden, gedruckte Formulare, \u00fcber die wir mit Ihnen kommunizieren, Telefon, Fax, Post\/Fracht, E-Mail, SMS, Anfrage-\/Beschwerdeplattformen usw.<\/p>\n<p><strong>4.Parteien, an die Ihre personenbezogenen Daten \u00fcbermittelt werden k\u00f6nnen, Zwecke und rechtliche Gr\u00fcnde f\u00fcr die \u00dcbermittlung<\/strong><\/p>\n<p>Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen zu den in Artikel 2 dieses Informations- und Einwilligungstextes genannten Zwecken, zur \u00dcberwachung und Finanzierung von Gesundheitsdienstleistungen und, falls gesetzlich vorgeschrieben, zum Schutz der \u00f6ffentlichen Gesundheit, zur Pr\u00e4ventivmedizin, zur medizinischen Diagnose, Behandlung und Pflege sowie zur Planung und Verwaltung von Gesundheitsdienstleistungen und deren Finanzierung an die von Ihnen benannten zust\u00e4ndigen Institutionen, Organisationen oder Versicherungsunternehmen weitergegeben werden. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen sie an die Unternehmen weitergegeben werden, die unsere Website-Infrastrukturdienste bereitstellen, sowie an Personen und Institutionen innerhalb des Landes, von dem wir Datenspeicherdienste erhalten, und nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung an Personen und Institutionen im Ausland. Bildaufzeichnungen wie Fotos oder Videos d\u00fcrfen nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung in sozialen Medien geteilt werden.<\/p>\n<p>Die gesamte Weitergabe erfolgt gem\u00e4\u00df den Artikeln 8 und 9 des KVKK und unter Wahrung der Datensicherheit.<\/p>\n<p><strong>5.Ihre Rechte als Betroffener gem\u00e4\u00df KVKK<\/strong><\/p>\n<p>Indem Sie sich gem\u00e4\u00df Artikel 11 des KVKK an uns, den \u201eDatenverantwortlichen\u201c, wenden;<\/p>\n<ol>\n<li>Um zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,<\/li>\n<li>Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese verarbeitet wurden,<\/li>\n<li>Kenntnis der Drittparteien, an die Ihre personenbezogenen Daten im In- und Ausland \u00fcbermittelt werden,<\/li>\n<li>Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese unvollst\u00e4ndig oder unrichtig verarbeitet werden,<\/li>\n<li>Fordern Sie die L\u00f6schung, Vernichtung oder Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der in Artikel 7 des KVKK festgelegten Bedingungen an.<\/li>\n<li>Die Benachrichtigung der gem\u00e4\u00df den Klauseln (d) und (e) durchgef\u00fchrten Transaktionen an Dritte, an die Ihre personenbezogenen Daten \u00fcbermittelt wurden, zu verlangen,<\/li>\n<li>Wenn Ihnen durch die unrechtm\u00e4\u00dfige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein Schaden entsteht, haben Sie das Recht, Ersatz des Schadens zu verlangen.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>6.Bewerbungsverfahren<\/strong><\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df Artikel 5 des Kommuniqu\u00e9s \u00fcber die Verfahren und Grunds\u00e4tze der Antragstellung an den Datenverantwortlichen k\u00f6nnen Sie Ihre Antr\u00e4ge an uns, den \u201eDatenverantwortlichen\u201c im Rahmen von Artikel 11 des KVKK, senden, indem Sie das von uns erstellte Antragsformular ausf\u00fcllen, schriftlich, durch einen Notar oder per Einschreiben mit R\u00fcckschein oder an die Adresse \u201eLevent Mah. Levent Cad. No:9 Be\u015fikta\u015f\/\u0130stanbul\u201c oder<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"mailto:siyamek.saleki@hs01.kep.tr\"><strong>Sie k\u00f6nnen Ihre Nachrichten an die KEP-Adresse \u201eclovermed@hs01.kep.tr<\/strong><\/a><strong> \u201c<\/strong> ,die E<strong> &#8211; Mail-Adresse <\/strong><a href=\"mailto:info@clovermed.com.tr\">info@clovermed.com.tr<\/a> senden , indem Sie Ihre registrierte E-Mail-Adresse (KEP), eine sichere elektronische Signatur, eine mobile Signatur oder die E-Mail-Adresse verwenden, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben und die in unserem System registriert ist.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ihr Antrag muss Ihren Vor- und Nachnamen und Ihre Unterschrift enthalten (falls Sie ihn schriftlich einreichen); Ihre t\u00fcrkische Personalausweisnummer (falls Sie Staatsb\u00fcrger der Republik T\u00fcrkei sind); Ihre Staatsangeh\u00f6rigkeit (falls Sie Ausl\u00e4nder sind); Ihre Pass- oder Personalausweisnummer (falls Sie eine besitzen); Ihre Wohn- oder Arbeitsadresse f\u00fcr Benachrichtigungen; Ihre E-Mail-Adresse f\u00fcr Benachrichtigungen (falls Sie eine besitzen); Ihre Telefon- und Faxnummer sowie den Betreff Ihres Antrags. Alle Informationen und Dokumente im Zusammenhang mit Ihrem Antrag m\u00fcssen dem Antrag beigef\u00fcgt werden.<\/p>\n<p>Ihre Bewerbungen hierzu werden von uns sp\u00e4testens innerhalb von 30 Tagen finalisiert.<\/p>\n<p>Die Bearbeitung von Antr\u00e4gen ist grunds\u00e4tzlich kostenlos. Sollten jedoch zus\u00e4tzliche Kosten anfallen, weisen wir Sie darauf hin, dass hierf\u00fcr eine Geb\u00fchr gem\u00e4\u00df dem vom Datenschutzausschuss festgelegten Tarif erhoben werden kann.<\/p>\n<p>Wenn Ihr Antrag abgelehnt wird, unbeantwortet bleibt oder unsere Antwort unzureichend ist, k\u00f6nnen Sie innerhalb von drei\u00dfig Tagen ab dem Datum, an dem Sie von unserer Antwort erfahren, oder innerhalb von sechzig Tagen ab dem Datum der Antragstellung eine Beschwerde bei der Datenschutzbeh\u00f6rde einreichen.<\/p>\n<p>Ich verstehe und bin damit einverstanden, dass meine personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der oben genannten Gesundheitsdienstleistung verarbeitet und mir ausf\u00fchrlich m\u00fcndlich erl\u00e4utert werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMATIONS- UND EINWILLIGUNGSTEXT ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN Ihre personenbezogenen Daten werden von Clovermed G\u00fczellik ve \u00d6zel Sa\u011fl\u0131k Hizmetleri Ticaret Limited \u015eirketi (das \u201eUnternehmen\u201c) als Datenverantwortlicher im Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 (\u201e KVKK \u201c) und im Rahmen dieser Informationsmitteilung f\u00fcr Mitgliedschafts- und\/oder Serviceprozesse (\u201e Informationsmitteilung \u201c) verarbeitet. Diese wurde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-608","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sarayaman.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sarayaman.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sarayaman.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarayaman.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sarayaman.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=608"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sarayaman.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":614,"href":"https:\/\/www.sarayaman.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/608\/revisions\/614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sarayaman.com.tr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}